četvrtak, 04.03.2021. ✝ Vеrski kalеndar € Kursna lista
sreda, 23.12.2020. u 19:00 Marjan Kovačević
KAKO JE KOVANICA „KOVIDIOT” UZBURKALA DUHOVE

Zavist, zloba i bolećivost

Gorko-kiseli engleski humor usred sopstvenih jada, a na račun Novaka Đokovića, kod nas je bespotrebno uzdignut na nivo još jedne nacionalne provokacije
Тенис је англосаксонска империја, у којој Новак Ђоковић може само да побеђује, а не и да бира музику (Фото EPA/Caroline Blumberg)

Odlazeća godina je izvela na međunarodnu scenu nove reči, kovanice i skraćenice, počevši od trodelne reči kovid, na koju smo prvo navikli. Kao i u svim dramatičnim periodima, kada emocije nužno sabijaju duge i nerazumljive tehničke izraze u skraćenice, a usput im često dodaju neku ideološku poruku, zavisno od centra iz kojeg stižu.

Kovanica „kovidiot” se na internetu vodi kao novi prilog „urbanom rečniku”, ali nije vezana za grad, nego je iskovana u „globalnom selu”, na društvenim mrežama, a tim selom, opet, vladaju engleski jezik i anglosaksonske zemlje. I globalno i nije.

Nova reč je osvojila tviter pre dolaska proleća, u prvom naletu kovida, različito raspodeljenom na različite delove sveta. Ubrzo se pojavila i manje-više „zvanična” definicija: „Kovidiot je osoba koja ignoriše zahteve javnog zdravlja i bezbednosti, ili kupuje mnogo više nego što joj je potrebno, ugrožavajući time druge”. Najčešće se pominju primeri grljenja sa svakim na ulici i kupovine 300 rolni toalet papira.

I tako, kada su ovde preneti navodi da je britanski „Dejli mejl” proglasio Novaka Đokovića za sportskog „kovidiota godine”, mnogima je to zazvučalo deset puta ružnije i prljavije nego što zaista jeste. Nije da nije, ali bolje je da shvatimo realni status te poruke, nego da je dižemo na nivo „nove britanske provokacije na sportskom i nacionalnom nivou”, kao što se već i zbiva u raznim glavama.

Prvo, valja se podsetiti da je „Dejli mejl” najniži nivo tabloida sa šljaštećim rekla-kazala pričama o huka-bruka-muka temama, za stid svih Britanaca koji drže do sebe. To je glasnogovornik niskih strasti, među kojima je jedna od bolnih i teniser iz Srbije, malerozna kob Endija Marija i sponzorsko-medijskog carstva Rodžera Federera i Rafaela Nadal. Uz sve to, teniser koji je sa 19 godina odbio britansko državljanstvo i koji, nasuprot Englezima, često govori ono što misli van terena.

Povodom decenije Đokovićeve dominacije svetskim tenisom, „Dejli mejl” je mogao da objavi celu knjigu prljavština na njegov račun, kojima je kod nas redovno ukazivan daleko veći značaj nego što izvor zaslužuje. Imamo i mi svoje žute verzije „Dejli mejla” i svako može da se zapita – da li im i koliko veruje. Naravno, mnogi anglosaksonski mediji su tobož neutralno prenosili zapaljive navode „Dejli mejla” i smečovali loptice koje im je nabacivao, ali u ovom slučaju imaju većih briga i važnijih „kovidiota” da se o jadu zabave.

U periodu najvećeg nezadovoljstva Britanaca od Drugog svetskog rata, u kom se vlasti još nisu izborile sa duplim haosom bregzita i kovida, a tek završeni drugi nacionalni karantin smenila nova vrsta kovida i 40 država im zatvorilo granice, bilo bi ne samo tragi-komično, nego i suludo, da se, na primer, „Tajms” ili „Gardijan” pridruže ruganju najboljem teniseru sveta, zbog junske organizacije „Adria tura”.

Niti je priča o ovoj etiketi nova, niti potiče od „Dejli mejla”. Nju su različiti „tviteraši” i potom anglosaksonski mediji prikačili Đokoviću još krajem juna. Britanski tabloid ju je samo, u zao čas po njih, izvadio iz prašine, arhivirajući utiske godine. U nedostatku lepših vesti za britanski sport i posebno tenis – u sezoni bez Marija i Vimbldona – latili su se svog plitkog, ovog puta gorko-kiselog, engleskog humora.

Gde je tu Novak Đoković, gde su tu odnosi Srba i Britanaca? To su za ojađene Britance potpuno nevažne teme. A za nas je važnije da se ne zalećemo bolećivo na svaku tabloidnu glupost, s parolama „oni protiv nas” i „mi protiv celog sveta”. Lakše je u ovom turobnom vremenu boriti se sa izmišljenim neprijateljima, ali važnije je da se okrenemo sebi i pokušamo da razumemo druge.

Iako živimo u vremenu globalizacije, nerazumevanje međusobnih različitosti sve više iskače na videlo što se jače potiskuje. Mi se još nismo navikli na različite podrugljive naj-titule koje se u nekim zemljama lako dodeljuju i lako primaju. Nismo ranije ni imali kandidate za takve „trofeje”, jer su prvi na udaru najbolji u svetu, a kod nas je samo jedan takav i poruge njemu primamo lično. Sa mnogo više žestine i nepravde ga sami kritikujemo nego što to dozvoljavamo drugima.

Povrh svega, mi često zaboravljamo da je tenis anglosaksonska imperija, u kojoj oni više ne pobeđuju ali i dalje određuju pravila i dele ordenje, dok naš čovek može samo da pobeđuje, a ne i da bira muziku. Oni, pak, veoma teško mogu da prihvate različitost našeg mentaliteta kao strani uzor u sopstvenom dvorištu. Niti da dobre namere i još više dobrih dela, jednog briljantnog sportiste bučnog i prkosnog karaktera, stave ispred zaslađenih i dvoličnih modela prividnog savršenstva i nepogrešivosti.

Komеntari12
1e906
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

asinus
Englezi i fair-play? Moze biti, ali samo dok pobedjuju. Ali ni to nije bas sigurno. Sto jeste sigurno, kad zagusti, su scene kao se nezaboravnog Wimbledon-a, iz predvirusnog perioda. Secam se, k'o klinac, imena zvanicno najprljavijeg fudbalera na svetu, iz 60tih. Zvao se Stiles. Klub..., Manchester United.
leonis
Po njemu je nadimak i dobio Staja Nikolic, bicsi igrac Zvezde iz 1970. Mozda prljavi, ali jako korisni igraci potrebni ca pobedu. Italija je imala 1982. Djentilea, Skotska je imala tokom 1970. Bili Bremnera (igraca LIdsa). Hajduk iz Splita je imao Muzinica tokom 1970., Partizan u isto vreme Hatunica.... Svi veliki klubovi su imali svoje prljave igrace. A najbolji klubovi su imali najprljavije. Korelacija skoro 1,00.
Panta SD
Rijaliti na navisem nivou kome nije odolela ni gorda nacija Engleza . Čak su I cirkusku predstavu koju je "zakuvala" njihova prekookenska bratija sprovedena u liku domaćice koja je čuvala liniju navedena kao Novakova greška. Sigurno bi svet bio bolji po njih da je sve bilo po fer pleju I da je Novak tada lagano uzeo još jednu grend slem titulu . Ovako nam ostaje da se u Australiji plašimo da će ga suspenovati jer njegova pojava na TV uznemirava torbarsku populaciju u savanama . Srećno NOLE1
Драган Ја
Ако је тај Дејли мејл "најнижи ниво таблоида са шљаштећим рекла-казала причама о хука-брука-мука темама, за стид свих Британаца који држе до себе. То је гласноговoрник ниских страсти..." зашто се ми толико узрујавамо и пишемо чланак у "Политици"?
Ludolph
Zato sto nas domaci analozi Dejli mejla obasipaju takvim informacijama i onda tu corbu jos malo zacine da se prosecan Srbin sto vise uvredi. Da Novak ima manire Federera, sigurno bi bio bolje prihvacen na zapadu. To su jednostavno razlike u mentalitetima. I naravno, Novak je No1 a to samo po sebi povlaci zavist onih koji imaju druge ljubimce.
SLOBODAN MIKAVICA
Najzad jedan pocan tekst za nase medije koji prenose sve i svasta. Cestitam njenom autoru Gospodinu Kovacevicu. Zaista inteligento objasnjenje za ceste "prljave napade" na kralja naseg sporta. Bilo je veliko vreme da neko napise nesto slicno.
Lazo Lazarevic
A to sto englezi pisu nije zapravo iznenadjuce. Tamo su uloge podijeljene, tako da to sto pise u daily mail-u je u stvari politika krda, a Bullterrier je samo delegiran da prvi ujeda. To inace stalno rade rusima. A da ne bi bilo (jako) puno uocljivo onda se okrenu i malim rusima. I to naravno najboljim od njih. Ali nije ni englezima lako. Biti 200 godina svjetski sef, pa onda moras brzo sici sa trona. Svasta bi i mi u toj situaciji rekli drugima.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

logo

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Sajt politika.rs koristi kolačiće u cilju unapređenja usluga koje pruža. Prikupljamo isključivo osnovne podatke koji su neophodni za prilagođavanje sadržaja i oglasa, nadzor rada sajta i aplikacije. Podaci o navikama i potrebama korisnika strogo su zaštićeni. Daljim korišćenjem sajta politika.rs podrazumeva se da ste saglasni sa upotrebom kolačića.

Prijavitе sе na našu mailing listu

* Obavеzna polja