četvrtak, 25.02.2021. ✝ Vеrski kalеndar € Kursna lista
subota, 10.10.2020. u 18:25

Van der Belen se izvinio Slovencima za „nepravdu“

(Фото EPA-EFE/DANIEL NOVOTNY)

Predsednik Austrije Aleksander van der Belen izvinio se danas, u govoru na svečanosti povodom 100-te godišnjice referenduma u Koruškoj, za „nepravdu” načinjenoj Slovencima.

„Izvinjavam vam se danas kao predsednik, dragi pripadnici slovenačke nacionalne zajednice, za nepravdu i za propuste u primeni Ustavom garantovanih prava”, poručio je on.

Van der Belen je citirao Član 8 Ustava Austrije koji obavezuje zemlju na zaštiti svojih nacionalnih manjina.

„Da li smo se uvek toga pridržavali ? Da li smo našu jezičku i kulturnu šarolikost živeli i uvek odlučno podsticali i osigurali njihovo postojanje ? Nažalost moram priznati, ne, to nije uvek bio slučaj”, naglasio je on na svečanosti kojoj je u Klagenfurtu prisustvovao i predsednik Slovenije Borut Pahor.

Pahoru se Van der Belen posebno zahvalio na hrabrosti da učestvuje na ovoj svečanosti.

Takođe se Van der Belen osvrnuo i na Član 7 Ustava koji govori o tome da, između ostalog, slovenačka manjina u Koruškoj ima ista prava kao i austrijski državljani, a tako i prava na sopstvene organizacije, okupljanja, štampu na sopstvenom jeziku.

U tom članu iz 1955.godine je naloženo postavljanje dvojezičnih tabli, što decenijama, zbog političkih sukoba na relaciji Beča, Klagenfurta i Slovenije, nije učinjeno, već je tek 2011. postignut dogovor.

„Koruška je posebna pokrajina. Ona povezuje Austriju i Sloveniju na poseban način”, naglasio je on istakavši dvojezičnost.

Predsednik Slovenije je govorio o zajedničkoj evropskoj budućnosti dve susedne zemlje.

„Evropa nam omogućava da budemo ono što jesmo. Mi ne možemo promeniti prošlost, ali možemo to učiniti sa budućnošću. Sreća je na strani hrabrih”, poručio je Pahor.

Predsednik Saveta koruških Slovenaca Valentin Incko izrazio je zadovoljstvo govorom predsednika Van der Belena.

„Izvinjenje nisam očekivao. Raduje me i što je istorijsko izvinjenje prihvaćeno gromoglasnim aplauzom. Na tim novim osnovama možemo dalje graditi”, naglasio je on.

Predsednik pokrajine Koruška Peter Kajzer rekao je u svom obraćanju da je Koruška svesno izabrala za ovu svečanost moto EU „šarolikost ujedinjuje”.

„Burna istorija građana Koruške je, uključujući i brojnih bolnih iskustava, simbolična za razvoj cele Evrope”, naglasio je on, prenosi Tanjug.

Inače uoči današnje svečanosti predsednici Austrije i Slovenije izdali su zajedničko saopštenje, kojim pokazuju jedinstvo povodom obeležavanje 100. godišnjice referenduma u južnoj Koruškoj za pripajanje Austriji.

Prvo zajedničko učešće na obeležavanju godišnjice ovog događaja je iznedreno voljom za saradnjom u evropskom duhu, podvukla su dva predsednika u zajedničkoj objavi.

Zajedničko učešće na svečanosti okarakterisali su kao dokaz tesnih dobrosusedskih odnosa.

Dolazak Pahora u Klagenfurt je „škakljiv događaj”, jer referendum od pre 100 godina predstavlja i dalje istorijsku traumu u Sloveniji.

Danas je u Klagenfurtu obeležena 100. godišnjica referenduma na kojem su se 10. oktobra 1920. stanovnici južnog dela Koruške, koji je tada bio pod upravom tadašnje Jugoslavije, sa 59 odsto glasova izjasnili za priključenje Austriji.

Prema procenama, tada je oko 70 odsto stanovništva te regije bilo slovenačkog porekla.

Ishod referenduma su potom nemačko-nacionalne snage uzele kao povod da sprovedu brutalnu politiku asimilacije.

Na proslavama su predstavnici koruških Slovenaca bili uvek nepoželjni, a tek od 75-te godišnjice, to jest od 1995, na svečanosti je prvi put održan i govor na slovenačkom.

Komеntari23
5f131
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

starasabla
@NKM pa i pre 100 godina bilo je puno manipulacija, pritisaka, ucenjivanja ljudi. Ko veruje,da je tada pod nemcima bila demokratija,vara se. A slovenski novokompovani političari bili su amateri,(a neki i izdajice,i Srbiji za neke se kaže, da su prodali Kosmet),glavni ulog imali si SAD i Wilson,koji niso hteli totalno da razcepaju Austriju,a i da strateški put beč-celovec-trst bude u nekoj nepoznatoj novoj slavenskoj tvorevini.Znao se rezultat glasanja unapred. Sudbinu malih prave veliki.
starasabla
Za Srbe, koji opčenito vrlo malo znaju o Slovencima , neka vam pojasnim, Koruška za Slovence je ono što je za Srbe Kosovo. Samo što je Koruška izgubljena za uvek, nako 100 godina Nemci bili so veoma uspešni u germanizaciji Slovenaca ( u 100 godina tamo od 100000 Slovenaca ima jih možda samo još 10000 ). Nemačka efikasnost. Možda Kosovo još nije izgubljeno,ipak Slovenci bili su inferiorni kao narod i nacija(istorijski, po veličini i snazi) prema Nemcima, što baš ne važi za Srbe prema Albancima.
Maja
@NKM - Plebiscit je bio 10.10,1920. Kraljevina je postojala skoro 2 godine, Nisu mi objavili prijašnji komentar, pa zatražite sami odgovor. I danas Slovenci smatraju da su zbog Srba izgubili Korušku. Nadam se da će ovaj komentar objaviti.
NKM
@Maja Kada se raspala Austrougarska monarhija narod je glasao i deo Slovenaca je ostao u Austriji. Prvo je nastala Država Slovenaca, Hrvata i Srba(koja nije priznata) pa je onda došlo do ujedinjenja sa Srbijom i nastala je Kraljevina SHS. To znači da nisu mogli da znaju da li će im se sviđati ili ne.
Prikaži još odgovora
Vlad
U Beču su izbori, pa Van der Belen pripadnik partije "Zeleni" kupi glasove za svoje, jer u Beču živi najveći broj stanaca koji su dobili državljanstvo. A kao ekstremno lijevi taj bi se i Turcima izvino što nisu osvojili Beč.
asimilacija
Barem da su Austrijanci nametnuli Slovencima ćirilicu...
deda dušan
У словеначким новинама ДЕЛО од суботе 10.10.2020 Андријана Мрачникар , корушка Словенка ,изјављује " У Корушкој је све у реду , док ништа не захтевамо". А где су права националних мањина у Словенији? Мађари и Италијани, некадашњи окупатори су добили статауст националне маљине..Њих је цца. 20.000. Осталих нациоанлности у Словенији је цца. 100.000.Њима се не признаје статуст националне мањине.Зашто ? Чекају, да се асимилирају ?И после 100 година ,као у Аустрији, извините .
Pitajte i za Nemačku i Austriju ako može
U Sloveniji žive 163 različite nacionalnosti. Vi očito neznate, šta znači status nacionalne manjine i kakvi su uslovi za nju. Mislim, da čete se složit, da ekonomski migranti ne mogu biti predstavnici autohtonih nacionalnih manjina. Zamislite, da kinezi u Srbiji počnu da zahtevaju status nacionalne manjine? Nema logike. Ako bi to bilo normalno, onda bi recimo u Sloveniji svih 163 nacionalnosti zahtevalo status nacionalne manjine i za neko vreme bi Slovenci u svojoj državi postali manjina.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

logo

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Sajt politika.rs koristi kolačiće u cilju unapređenja usluga koje pruža. Prikupljamo isključivo osnovne podatke koji su neophodni za prilagođavanje sadržaja i oglasa, nadzor rada sajta i aplikacije. Podaci o navikama i potrebama korisnika strogo su zaštićeni. Daljim korišćenjem sajta politika.rs podrazumeva se da ste saglasni sa upotrebom kolačića.

Prijavitе sе na našu mailing listu

* Obavеzna polja