subota, 04.04.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:54
EKSKLUZIVNO

Bolna cena sazrevanja

Velika popularnost knjige i televizijske serije „Moja genijalna prijateljica” leži u činjenici što se bavi univerzalnom i savremenom temom, a to je priča o prijateljstvu koja je usredsređena na ulogu žena u društvu i njihovu emancipaciju – smatra mlada glumica Margerita Mazuko koja zajedno sa Gajom Đirače priča za „TV reviju”
Autor: Isidora Masnikovićutorak, 10.03.2020. u 14:56
Гаја Ђираче и Маргерита Мазуко (Фото: ХБО)

Kao što je svojevremeno čitalačka publika s nestrpljenjem čekala drugi tom čuvene napuljske tetralogije „Moja genijalna prijateljica” italijanske spisateljice Elene Ferante, s istim uzbuđenjem čeka se i druga sezona istoimene serije rađene po ovom delu koje je bukvalno, kao kakva epidemija, obuhvatilo čitavu zemaljsku kuglu, zbog čega je steklo status remek-dela savremene književnosti. Ovaj roman iz četiri dela znatno je više od pukog ženskog rukopisa i ljubavne priče kako ga neki pejorativno nazivaju... Ovo delo pripoveda ne samo o tako savršenoj i kompleksnoj tvorevini kakvo je prijateljstvo dve jake nezavisne i nadasve drugačije žene, već i o položaju i pravu žena sredinom 20. veka i svemu onome sa čime su se suočavale utirući put ka samospoznaji i zasluženom mestu u društvu. Upravo će ova borba koju su izvojevale junakinje ovog dela iznedriti čitavu generaciju uspešnih i samosvesnih žena na vodećim pozicijama u savremenom svetu.

Verovatno vođeni uspehom knjige Elene Ferante, koja je prema svim podacima jedna od najprodavanijih u svetskim knjižarama, producenti, na čelu sa italijanskim javnim servisom RAI i potpomognuti iskusnim HBO, uhvatili su se u koštac za ozbiljnim zadatkom – da ekranizuju ovaj bestseler. Nema sumnje da ovaj roman krije pravi dramski potencijal, a u to su se uverili i scenaristi koji su se strogo držali originalnog dela i, reklo bi se, nisu imali mnogo poteškoća oko adaptacije.

Da posetimo, prvi tom, a samim tim i prva sezona serije, dešava se u predgrađu Napulja, u drugoj polovini 20. veka. Svedoci smo, s jedne strane, siromaštva i začetaka nekog drugačijeg života, a sa druge – bogatstva mašte dve devojčice, Lile i Elene. Prva je mračna, žestoka, nepokolebljiva u svom odrastanju. Druga je blaga i naizgled potčinjena, ali upravo iz snage one prve uspeva da izvuče sopstvenu. Njihovo često surovo nadmetanje, nekad prikriveno, a nekad otvoreno, kao da drži to Elenino i Lilino neraskidivo prijateljstvo. Bujna mašta čini da dve prijateljice vide život koji ih okružuje ne kao stvaran, već kao neku strašnu bajku. No, ta je bajka istinitija i od najrazumnijeg uvida u stvarnost. Priča o genijalnoj prijateljici ispričana je u prvom licu. Pripoveda je Elena kao zrela žena, u trenutku kad saznaje da je Lila svojevoljno nestala iz Napulja, brišući svaki trag svog postojanja.

I druga sezona drži se iste matrice, prati radnju drugog dela knjige, pod nazivom „Priča o novom prezimenu”. Elena i Lila sada su u svojim ranim dvadesetim. Lila ostaje zatočena životom udate žene, a Elena nastavlja svoj put školovanja i samootkrivanja. Dve mlade žene i dalje neguju složenu uzajamnu vezu koja ih povremeno čini vrlo bliskim, a povremeno ih sasvim udaljava jednu od druge. Svaka se koleba između bolnog neobaziranja i najdublje ljubavi prema onoj drugoj. S tim komplikovanim i neverovatno podrobno opisanim prijateljstvom u središtu svog emotivnog života, dve devojke stasavaju u žene, neminovno plaćajući bolnu cenu tog sazrevanja.

Premijera druge sezone čeka nas već 24. marta na HBO u 21 sat, a za iskrene ljubitelje ovog dela nove epizode su dostupne još od 11. februara na aplikaciji HBO GO. U novim epizodama Gaja Đirače ponavlja ulogu sjane i jake Lile, dok Margerita Macuko i ovoga puta tumači krhku Elenu. Druga sezona će takođe imati osam epizoda, reditelj prethodne sezone Saverio Kostanco potpisuje režiju šest epizoda, a Aliče Rorvaker preostale dve.

Uoči premijere druge sezone razgovarali smo sa glavnim protagonistkinjama Gajom i Margeritom kojima je ova serija ujedno i prva televizijska uloga.

Pitali smo sedamnaestogodišnju Gaju Đirače da li je i ona bila veliki fan knjige „Moja genijalna prijateljica” i da li ju je čitala pre nego što je dobila ulogu na audiciji.

– Pročitala sam samo prvu knjigu, za vreme audicije, pre snimanja prve sezone. Isto tako i drugu knjigu sam pročitala uoči snimanja druge sezone... Ali, tu sam stala... Nisam htela da čitam preostala dva dela kako ne bih bila pod uticajem budućih Lilinih događaja – kaže Đirače ekskluzivno za „TV reviju”. Uloga Lile joj je prva uloga na malom ekranu, ali i pre nego što je dobila ulogu na audiciji koja je trajala mesecima, Gaja je oduvek želela da se bavi glumom. Neposredno pre dobijanja uloge počela je da pohađa filmsku glumačku školu, ali su je već nakon četiri meseca pozvali na audiciju za ovu seriju. Tako je sve počelo.

– Plakala sam od sreće kada sam saznala da sam dobila ulogu. Nisam želela ništa drugo i tih sedam meseci kastinga radila sam naporno i trudila se kako bih dobila angažman – objašnjava Đirače i dodaje:

– Od početka sam govorila da želim da budem glumica i bila sam uporna da ostvarim svoje ciljeve, da postanem međunarodno poznata i da odem u Los Anđeles. Mislim da je ekipa videli u meni tu jaku želju da učim i da se razvijam... Takođe, videli su spremnost da dam sve od sebe da budem Lila, a neminovna je i fizička sličnost koja sasvim odgovara opisu u knjizi.

Sa svojom koleginicom Margeritom (Elena), odmah je uspostavila odličan odnos, pun razumevanja. Veoma se dopunjuju, ističe, i to je sasvim drugačija veza u odnosu na onu između Lile i Elene.

Veći deo knjige pisan je na karakterističnom napuljskom dijalektu pa su i gledaoci u Italiji za neke scene imali titl. Zanimalo nas je koliko je teško bilo savladati ove jezičke barijere.

– Potičem iz Viko Ekvense, jednog sela u napuljskoj provinciji. Vikano dijalekat ima varijacije, pa sam u stvari morala da naučim pravi napolitanski, a posebno onaj izgovor iz pedesetih godina prošlog veka, tako da je zadatak bio duplo teži – kaže Đirače koja se sve vreme trudila da ne oseća teret velike odgovornosti koju je imala od početka, niti da bude zastrašena ogromnim značajem ovog projekta.

– Uvek sam razmišljala o tome kako da radim što bolje i do tančina i da u potpunosti izgradim Lilin karakter. Za mene je najvažnije, čini mi se, da ispunim sopstvena očekivanja – iskreno kazuje.

Gaja Đirače i Margerita Mazuko (Foto EPA-­EFE/Etorre Ferrari)

Ovaj serija donela joj je popularnost, a samim tim i veliki broj ponuda, ali, kako kaže, trenutno je usredsređena samo na „Moju genijalnu prijateljicu”.

– Veoma sam srećna što sam deo jednog ovako velikog poduhvata. Mislim da smo svi u ekipi uradili odličan posao i profesionalno se radi u svim oblastima, i u glumi, produkciji, montaži... Zadovoljna sam što to prepoznaju i gledaoci kraj malih ekrana, što se vidi i u velikoj gledanosti ove serije.

Gaja Đirače veruje da je „Moja genijalna prijateljica” izuzetna savremena i originalna priča. Prema njenom mišljenju, književnica Elena Ferante je genije. Fascinirana je kako je opisala ličnosti u knjizi. Nažalost, nije imala priliku da je upozna, a želja joj je da razgovara sa njom.

– Književnica komunicira isključivo imejlovima sa rediteljem kako bi mu dala smernice za ključne scene – otkriva nam.

Da podsetimo naše čitaoce, Elena Ferante ne želi da otkrije svoj identitet. Prema njenim rečima, anonimnost igra značajnu ulogu u njenom stvaralaštvu. Na taj način ona može bolje da se fokusira na svoj rad i pisanje i da bude oslobođena očekivanja i pritiska medija i javnosti.

I Margerita Mazuko (18) koja tumači skromnu, smernu i inteligentnu Elenu pročitala je samo prvu knjigu kako bi se upoznala sa pričom i karakterom koji tumači. Takođe, i njoj je, kao što smo već napomenuli, uloga Elene prvo glumačko iskustvo. Pre toga studirala je jezike, a na audiciju se prijavila, otkriva, iz puke radoznalosti.

– Bila sam zapanjena... Nikada nisam ni sanjala da bih mogla biti odabrana – ushićeno odgovara.

Smatra da je reditelj baš nju izabrao ne samo zbog očigledne fizičke sličnost sa likom, već zbog toga što i na isti način gleda na život i druge ljude kao i njena junakinja.

– Sa koleginicom Gajom Đirače odmah sam izgradila harmoničan odnos, dok sam na mom karakteru morala više da radim jer nismo slične u privatnom životu – ističe Mazuko koja je rođena u Napulju, ali kako bi naučila dijalekat bila joj je neophodna stručna pomoć profesora retorike i lingvista.

Na snimanjima je slušala sugestije reditelja koji joj je mnogo pomogao da uđe u lik. I ona je, kao nam kaže, fokusirana na seriju, iako je postala veoma popularna u Italiji i svakodnevno dobija brojne ponude za nove angažmane. Za sada ih ne prihvata.

– Reakcije gledališta donose mi veliko zadovoljstvo jer to znači da publika ceni naš trud – podvlači ova mlada glumica koja smatra da velika popularnost knjige i televizijske serije leži u činjenici što se bavi univerzalnom i savremenom temom, a to je priča o prijateljstvu koja je usredsređena na ulogu žena u društvu i njihovu emancipaciju.

– Nikada nisam upoznala autorku ove sage Elenu Ferante, ali su njeni predlozi stizali na isti način, elektronskom poštom – ponavlja nam i Margerita istu priču, nadajući se da će ipak jednoga dana imati priliku i da uživo porazgovara sa spisateljicom.


Komentari1
6f54e
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Бранислав Станојловић
Поклон за дан жена?

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna / Mozaik /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja