subota, 18.01.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:27
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Naš pop dade obe kćerke za katolike

Na vašaru videh nekoliko naših malih sa kosim očima, slatki su, uvek imaju urednu frizuru. Vijetnamke su dobre majke. A znaš onog Savu, njegova ćerka se udala za najbolju drugaricu? Izmešalo se sve kao u Bosanskom loncu. A druga kćerka? Zet je iz Dablina. Irac? I sada za istim stolom svi slavite Svetog Đorđa?
Autor: Džordž Petrovićsubota, 07.12.2019. u 16:59
Фото Пиксабеј

Golub, moj stariji drug, naučio me je kako se popravlja radio sa lampama. To je opredelilo moj život, postao sam elektroinženjer, najpre u Srbiji a potom i u Australiji.

Evo tog razgovora -  ja sam krenuo prvi:
- Imaš li nekoga iz Engleske?
- Kako to misliš, misliš li prijatelja?
- Ne, ne, rođaka.
- Pa malo je daleko. Da si me pitao imam li nekog iz Bele Palanke, lako bih ti  odgovorio, ovako.
- Engleska me zanima?
- Dobro, nemam, hajde kaži šta si hteo.
- Ne znam ni sam, savet, možda rame za plakanje...
- Dobro, ko ti je iz Engleske?
- Pa unuka!
- Kako bre unuka, ti si sa Stare planine!

Foto Piksabej

Tako bi izgledao razgovor sa mojim dobrim drugarom Golubom, da je tu, ali s obzirom da je on „preko sedam okeana”, moram da se požalim vama, nepoznatim prijateljima.
- A kako razgovarate sa njom, tvoja supruga ne voli da priča engleski.
- Pa naučila je, sada voli - sve se promenilo!
I to bi bio dobar početak jednog novog teksta o životu u inostranstvu.
U nastavku da vam kažem da su obe ćerke 'tried hard'. Ovaj engleski termin ne zvuči dovoljno jako kada se prevede na srpski sa 'pokušavale jako.' Pravi prevod bi bio „rasturile su se tražeći naše gore list”, ali...nije išlo.

Foto Piksabej

- Nisi ti loše prošao, znaš Miku?
- Jeste, ćerka mu se udala za Pakistanca
- A Perina za našeg muslimana
- Ali kod njih i danas gori kandilo uz ikonu.
- Naš pop dade obe ćerke za katolike?
- Deca, šta ćeš.
- A na vašaru videh nekoliko naših malih sa kosim očima, slatki su, uvek imaju urednu frizuru. Vijetnamke su dobre majke.
- A znaš onog Savu, njegova ćerka se udala za najbolju drugaricu.
- Stani, molim te, nije to problem samo nas emigranata, toga ima i tamo.
Ovo je samo izmišljeni razgovor, ali zaista, ceo svet ide u tom pravcu. Izmešalo se sve kao u Bosanskom loncu.
- A druga ćerka?
- Zet je iz Dablina
- Irac?

- I sada za istim stolom svi slavite Svetog Đorđa?
- Ma deca, ne znaju za te probleme
- A gde će da se venčaju?
- Crkve ne priznaju jedna drugu, tražićemo da se pomire, imale su toliko vekova, dosta je, onaj gore je samo jedan, isti za sve
- A u kojoj crkvi?
- To je malo komplikovano, ali pozvao sam majku gore na Staroj planini i ona ima rešenje. U našem selu kažu 'Ako je dobar čovek'. Nisu oni čuli za te Engleze. Nas su tukli komšije Bugari. Sveštenik Moša je rekao 'Neka dođe. Eto, problem je rešen
- I tako će Moša da pomiri sve tri crkva, koje su u zavadi od 1534, kada su Englezi rekli Papi 'ne'. I još od pre.
- Baš tako, naš Moša može sve, ne bavi se on politikom kao ovi što nas zavadiše. Dobar čovek, kao i ovi naši zetovi, to se računa, rekoh ti.

 

Džordž Petrović, Melburn

 

 

 

 

 

 

Pišite nam
Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili. Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  mojzivot@politika.rs
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika 
 

 

 

 

 

 


Komentari67
d8d4c
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Beogradjanin Schwabenländle
Kako gde ! Kod nas u Istri je dobar broj komunista isao na vecernju misu, kod nas Pravoslavaca nije bilo vecernje posete crkvi. I te Katolike komuniste niko nije dirao ili pravio im zbog toga poteskoce.
Dijaspora DÜSSELDORF
Tuzno ali Istina! 5 kolegice 'su udale za Srb. Kolege iz ljubavi (jer u 60-70 g u Jugoslaviji (vise u Sirbiji i CG nego u Hr) vladala brutalna " ateizam" ! Partijasi sü nas " spijunirali izpred katedrale da registriraju ko je prisutan na ponocnu misu sa posledicam za " uhvacenih",) sudbinu g. spom.koegica,je pogubna naime 4 od tih 5 brakova sü raspali! Radi Se o Magyaricama iz Vojvodne tri sü vratile u Vojvodinu 2 ostala u Bgd njihove dece formirala okolina (Kako koga?)
Sandra
Mesanje je uvek lepo - iz takvih brakova su najlepsa deca. Svi su nasli svoju srecu, zivi bili!
Gagonja
Ma šta dade. Prodade za pare..
El Mussa The Kesseџija
Jednom davno u VII vijeku razgovarala su dva slavenska pagana..pa kaže jedan drugom plačnim glasom : "Moš mislit , šćerka mi na Fejsbuku upoznala nekog momka čudnog imena.. zamisli zove se Jovan . Sad hoće da se uda za njega. On ti ne priznaje naše bogove Peruna ,Valesa , Svaroga i Svetovida..nego se klanja nekakvom Isusu Hristu". Ovaj drugi ,uplašeno gledajući u nebo ,uvuče glavu među ramena i reče :" Gotovi smo " .
Dzordz Petrovic
Hvala sto ste razumeli o cemu sam (USTVARI) pisao!
Preporučujem 1
Pera Mitic
Care!!!
Preporučujem 1

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja