nedelja, 31.05.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
sreda, 10.07.2019. u 20:00 Borka Golubović-Trebješanin

Vreme određuje svakog pisca, ne samo Šekspira

Nisam znala da postoji tako divan prostor poput vile „Stanković” u Čortanovcima, ne samo u Srbiji nego na Balkanu uopšte, niti sam mogla da verujem koliko ljudi dolazi na predstave, kaže glumica Milena Zupančič
Милена Зупанчич (Фото: Б. Г. Т.)

Sve je bilo spontano. Jugoslavija u malom! Čortanovci i vila „Stanković” su za mene veliko iznenađenje. Osećanje je pojačano susretom s dragim kolegama Svetozarom Cvetkovićem, Miodragom Krivokapićem, Svetlanom Bojković, Zijahom Sokolovićem, Ozrenom Grabarićem, ali i mladom zgodnom glumicom Jelenom Đulvezan, s kojima sam delila Šekspirove misli nadomak Dunava.

Snažan je utisak slovenačke glumice Milene Zupančič iz Čortanovaca, gde je boravila kao deo ekipe performansa „Moj Šekspir”, rađenom prema konceptu Nikite Milivojevića, u kojem je odabrana glumačka ekipa kazivala svoja iskustva igranja Šekspirovih komada. Ovaj scenski igrokaz upriličen je u dva navrata na nedavno završenom šestom Šekspir festivalu, koji je održan u ambijentalnom prostoru vile „Stanković” u Čortanovcima i u Novom Sadu.

– Najpre sam bila iznenađena ambijentalnim prostorom vile „Stanković” i njenom istorijom. Nisam znala da postoji tako fenomenalan prostor ne samo u Srbiji nego na Balkanu uopšte, niti sam mogla da verujem koliko ljudi dolazi na predstave. Gledaoci su stizali sa svih strana autobusima, kolima, impresivna je ta reka ljudi željna pozorišta. Pitala sam kolege šta se u tom prostoru, inače, događa budući da festival traje svega nekoliko dana. Iznenadio me je odgovor: ništa! To je veliki greh jer bi u tom autentičnom prostoru mogle da se organizuju kolonije za slikare, pisce i mnogo toga još. Šteta je da to rajsko mesto nije više iskorišćeno – kaže u neverici Milena Zupančič, ambasadorka Unicefa, ali i šampionka Ljubljanske drame.

Ljubitelji scenske umetnosti Milenu Zupančič koja živi na relaciji Bohinjska Bela, gde je rođena, i Ljubljane, za koju je vežu profesionalne obaveze, pamte kao Metu, Anu, Tončku, Karlu, Veru, Albinu... Iza ove ikone slovenačkog glumišta je čak šest Sterijinih nagrada za glumu na Sterijinom pozorju u Novom Sadu, ali i najveće nagrade i priznanja njenog esnafa na bivšem jugoslovenskom prostoru i šire. Milena Zupančič s radošću priča o svojim beogradskim prijateljima: Ljubiši Ristiću, Mileni Dravić, Jelisaveti Seki Sablić, Branku Cvejiću, Borki Pavićević... Ovoga puta iza scene ispričala nam je i svoja iskustva sa Šekspirovim junacima.

– Nisam preterano radila Šekspira. Nikada, zapravo, nisam želela da budem Julija, Ofelija, Dezdemona. Nije me zanimala niti jedna od tih heroina. Nikada tokom karijere nikoga nisam molila za ulogu. Jedini put kada sam otišla kod nekog umetničkog direktora bio je kada sam dobila ulogu Dezdemone. Tada sam otišla u direktorsku sobu da zamolim da mi daju drugu ulogu, recimo da tumačim lik Bjanke. Nekako su me razumeli. Nisu mi jednostavno te uloge nikada bile preterano interesantne. Zapravo, nije mi se činilo da imaju prave suštinske osobine. To su, naravno, uvek bile mlade žene koje nisu u sebi nosile neke probleme osim ljubavnih, i to me je odvraćalo od njih – priča Milena Zupančič i dodaje:

– Kasnije sam, na sreću, tumačila Kraljicu u „Hamletu”. Nažalost, Jerneš Šugman, moj Hamlet, prerano je umro. I danas se s emocijama sećam susreta Hamleta i Kraljice, u spavaćoj sobi, tu scenu bih uvrstila u one koje su mi najdraže i značile su mi puno. A Kralj je bio Boris Kavaca, ne bih rekla da je bio moderan u smislu da smo menjali tekst, mada danas misle da je nešto moderno samo ako se menja tekst. Ako je misao sadašnja, ona može i te kako kroz prave reči da se iznese na sceni.

I mi glumci smo ljudi od krvi i mesa, kaže naša sagovornica, prisećajući se da je ono što je tokom igranja „Hamleta” za nju bilo veoma zanimljivo, to što je na sceni mogla da ima viski i cigarete.

– Bio je to pravi užitak. Bilo mi je i drago i smešno, igrali smo ovu predstavu više od 150 puta, čak smo tri puta morali da obnavljamo i kostime. Sreća ipak nije do kraja trajala, na 70. reprizi rekviziter mi je odjednom dao sok. Naravno da sam negodovala, ali nije pomoglo. Igrala sam i Ludu u „Kralju Liru”. Radko Polič je zapravo insistirao da tumačim Ludu, a predstavu je režirao Dušan Jovanović. Ušla sam u nešto izvanredno teško jer ta Luda je zapravo unutrašnji Lir, nešto što ne možeš da definišeš: da li je muško ili žensko. Pogoditi ono pravo je bilo teško. Polako, polako, korak po korak, došli smo do pravog rešenja. Godine su prošle, iskustva su se taložila, a s njima i mudrost. Poznato je da Luda u prvom činu gine, ali je u našoj predstavi ovaj junak kao unutrašnji Lir na sceni još uvek prisutan. U tom drugom činu sam bila smeštena u crnom kovčegu na točkovima. Bio mi je gušt da se vozim u tom kovčegu na sceni – priča naša sagovornica.

Nema loših iskustava sa Šekspirom, ali nema, tvrdi Milena Zupančič, ni strahopoštovanja da ga je teško igrati.

– Šekspir je u svakom slučaju izuzetna dramska figura, pre svega reč je o odličnom piscu, a u procesu glume i građenja lika isti je postupak kao kod svakog drugog autora. Na gostovanjima je, recimo, lakše igrati Šekspira jer uglavnom svi u sali znaju njegove komade. Tekst uostalom nije toliko bitan ako glumac radi s mozgom i zna šta želi da prenese gledaocu. Tada ga svi razumeju. Vreme određuje način predstave, ali ono određuje bilo kog pisca, ne samo Šekspira – kaže glumica.

Iza Milene Zupančič je izrazito bogat dramski repertoar. Ipak, kaže, rado bi se ogledala u liku Šekspirovog Ričarda Trećeg upravo iz znatiželje da se pozabavi njegovom sudbinom, u smislu da propita koja je to tužna priča u njemu da može da bude toliko zloban. Čak ni zloba žene, kaže, nije ništa prema Ričardovoj. U međuvremenu Milena Zupančič odlazi na zasluženi odmor, a onda je od jeseni čekaju nove scenske heroine.

Komentari1
da59c
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Sinisa Stojcic
Ova zena, glumica, imala je toliko erotskog naboja i izuzetnu transformaciju. Pripadala je plejadi najboljih filmskih glumica bivse drzave

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja