petak, 20.09.2019. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 23:05
MOJ ŽIVOT U INOSTRANSTVU

Specijalna misija švedskog vojnika u Kosovskoj Mitrovici

Moj brat Luka sa suprugom živeo je u kućici u Obiliću kod Prištine, gde je radio u lokalnoj termoelektrani. Posle povlačenja naše vojske ostao je u kući misleći da ništa nije napravio i da im se ništa neće desiti....
Autor: Stevan Draškovićutorak, 26.03.2019. u 15:54
Кфор у Косовској Митровици (Фото Зоран Влашковић)

Pre dvadeset godina, u vreme bombardovanja SRJ 1999. godine, živeo sam u malom gradiću Sandviken, oko 200 kilometara od Stokholma. Tokom bombardovanja imali jedan klub koji je nasleđen od Jugoslavije u koji su išli Srbi i Makedonci. Svake subote smo išli u Stokholm na miting protiv bombardovanja na kome su dolazili Srbi iz svih krajeva Švedske. Tu je uvek neko govorio, ponekad Šveđani članovi švedskog parlamenta Riksdag iz partije socijaldemokrata ili jedna naša glumica Jelena Ivanišević kao i neki viđeniji Srbi.

U avgustu 1999. godine slučajno sam saznao da jedan mladi Šveđanin, zvao se Leif ide sa švedskim kontingentom Kfora u okviru misije UN na Kosovo. Nisam poznavao tog momka ali sam preko jednog prijatelja ugovorio sastanak sa njim. Objasnio sam da tamo živi moj brat i kakvoj je situaciji i zamolio ga da u jednoj koverti ponese pismo i novac mome bratu.

Moj brat Luka sa suprugom živeo je u kućici u Obiliću kod Prištine, gde je radio u lokalnoj termoelektrani. Posle povlačenja naše vojske ostao je u kući misleći da ništa nije napravio i da im se ništa neće desiti.

Međutim, samo nekoliko dana posle povlačenja vojske pojavile su se razularene grupe Albanaca koje su svašta radile. Njemu su zapalili kuću pod izgovorom da su  navodno u drugom ulazu na tavanu pronašli pušku.  

Zapaljena srpska kuća u Obiliću (Fotodokumentacija Politike)

Zapretili su mu da rečima: „Imaš 15 minuta da izbaciš najpotrebnije”. Tako je i bilo. Bratova supruga je mlela kafu ručnim mlinom i nešto progovorila kada joj je jedan od albanskih nasilnika oteo mlin iz ruku i njime je udario u glavu. Sva krvava je pala na patos. Izneli su je napolje gde su zajedno gledali kako krov kuće gori.

Vojnici Kfora su to posmatrali ne čineći ništa, pričao mi je brat. Kasnije su došli neki dalji rođaci iz Prilužja i na traktorskoj prikolici odvezli to nešto nameštaja što je spaseno. Čak su i to uz put šiptarski dečaci pokušavali da otmu iz prikolice sve dok taj rođak nije izvadio pištolj. Tek tada su se razbežali.

Brat je sa suprugom proveo u Prilužju desetak dana a onda vozom iz Kosova Polja stigao, prvo u Zvečan a posle u Kosovsku Mitrovicu kod kćerke koja je tu živela sa troje dece i čiji je muž umro tokom bombardovanja.

Vojnici Kfora u Gračanici (Foto Luka Vuletić)

Zamolio sam Leifa da odnese novac bratu Luki ako mu se ukaže prilika. Ako ne, vratiće mi kad mu istekne mandat od 6 meseci. Rekao je da prihvata ali da mora da pita starešinu i da se sretnemo za nedelju dana. Kad smo se ponovo sreli rekao je da je dobio dozvolu i ja sam mu predao otvoreni koverat. Dao sam mu ime i adresu i broj fiksnog telefona od kćerke mog brata u kosovskoj Mitrovici.

U to vreme nisu radile telefonske veze uz Švedske i nisam mogao da javim bratu da sam mu poslao pismo i novac.

Švedski kontingent vojnika bio je stacioniran u Ajvaliji, rudarskom naselju u blizini Prištine. Ja sam saznao šta se desilo sa mojom pošiljkom tek šest meseci kasnije kad se Leif vratio u Švedsku i ispričao mi kako je obavio ovu specijalnu misiju.

Naime, imali su jednu mladu Albanku koja je radila kao prevodilac, igrala je  rukomet i putovala vikendom u razna mesta po Kosovu i Metohiji. Jednom prilikom gostovala je u južnoj delu Kosovske Mitrovice.

Prelaz preko mosta na Ibru (Foto Z. Vlašković)

Odatle je telefonirala kćerki mog brata da dođe u južni deo grada i preuzme pismo sa 800 maraka koje sam poslao. Kćerka Zvezdana je rizikovala, prešla preko mosta na Ibru, otišla u južnu Mitrovicu, preuzela koverat sa novcem, pismom i nekim fotografijama i zahvalila se toj Albanki.

Taj švedski vojnik mi je pričao da je video sasvim drugu sliku na Kosovu od one koja su im mediji i njihovi nadređeni servirali. Leif kaže da je upoznao dosta Srba u Gračanici i imao je samo reči hvale o njima.

Iako se nismo poznavali nije hteo nikakvu nagradu ili tražio bilo kakvu uslugu za ono što je učinio. A ni ja, nijednog trenutka, nisam posumnjao da mi neće vratiti novac ako ne uspe da ga preda u Kosovskoj Mitrovici.

Stevan Drašković

 

 

 

 

Pišite nam
Poštovani čitaoci, „Politika” je ponovo oživela rubriku „Moj život u inostranstvu”. Namenjena je pre svega vama koji živite izvan Srbije, širom sveta, koje je životni put odveo u neke nove nepoznate krajeve i zemlje.
Nadamo se da ste primetili da smo se i mi u međuvremenu malo promenili.
Sašili smo novo, komotnije i udobnije digitalno odelo, ali i dalje smo prava adresa na koju možete slati svoja pisma, reportaže, zapise i fotografije.
Pišite nam kako je u tuđini ili u vašoj novoj otadžbini. Kako vam Srbija izgleda kad je gledate iz Vankuvera, Osla ili Melburna? Stanuje li nostalgija na vašim novim adresama?
A naša adresa je  mojzivot@politika.rs
Pravila su i dalje jednostavna: dužina teksta do pet hiljada slovnih znakova, da je zapisan u nekom uobičajnom formatu, najbolje vordu. Naslovi i oprema su redakcijski, tekstovi se ne honorišu i podležu uredničkim intervencijama.
Vaša Politika 

 


Komentari13
0071b
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Lidija
Ja imam kolegu Njemica koji je bio na Kosovo i da je mišljenja da se borio na pogrešnu stranu da su ih Albanci ostavili na cedilu i da su im Srpskinje žene pomogle u hrani i oduševljen našom Vojskom po spremnosti i hrabrosti
Neko
Ја сам на летовању у Ставросу (Грчка) упознао локалног Грка, момка који је служио на Косову, и коме смо нас 10ак за период летовања постали "велики пријатељи". Одушевљен Србима са Косова, згрожен Албанским криминалцима и њиховим менталитетом. Частио нас је свако вече коктелима у клубу (има један клуб и увек је био пун), возао нас по граду, последњи дан другарици поклонио хаљину коју изабере из његове текстилне кројачке породичне радње... Колико смо само били збуњени његовим гостопримством, упорно смо мислили да ће се нешто лоше догодити, међутим свака част том момку Арису....
svensson
Poznajem jednog Sveda koji je isto isao na Kosovo, kaze da nije bilo Kosova i takvih dnevnica kakvih su bile za njih, nikad ne bi mogao da kupi stan i zavrsi faks bez kredita.
Valdemarr
У Шведској студирање јесте бесплатно (за грађане ЕУ) али студенти су и поред тога приморани да узимају кредите како би плаћали смјештај и живјели. Не сви, додуше.
Preporučujem 13
Јова
@Viperovski Да бесплатно али треба живети и хранити се и одевати за време студија и зато студенти узимају кредите са каматом који се касније морају вратити
Preporučujem 27
Prikaži još odgovora
Bozana
A taj nasledjeni klub od Jugoslavije je u Gavleu... A sta Svedjani ili neko drugi misli o nama je skroz nebitno. Bitno je sta mi mislimo o sebi.
Заврам
@Bozana! Меца? Ако човек не цени самога себе, неће ни други да га цене и поштују.
Preporučujem 19
Неко преко
То је ипак Швеђанин.. А какви смо ми.. Дошао сам у данску и седим тако у неком нашем друштву, један наш прича сав пун србства како није хтео ићи као војник са данским контигентом на Косово 2000-те мислим, иако би више био као преводиоц, и чак неби носио ни своје име.. Каже ко их јебе, нећу да им служим, отишао неки Бошњак.. Ја га питам да ниси рођен овде и да незнаш дански, дали би волео и веровао више да ти преводи Србин или Бошњак.. Много је таквих било који су одбили а могли су како тако презентовати тај народ доле

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja