субота, 15.12.2018. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 15:20

Културни додатак

Почетна / Културни додатак
Лутање рукописа „На Дрини ћуприја“
ОДИСЕЈА ЈЕДНОГ ПРЕВОДА Готово случајно, рашчишћавајући подрумске просторије садашњи станари зграде у којој је живео преводилац Иво Ротквић наишли су на неке његове рукописе. Позвали су његову кћерку, па је она дошла да прегледа пакете. Остваривање намере да се На Дрини ћуприја штампа на есперанту траје од 1963. године... Често књиге, попут људи, имају необичне судбине. Тако су несвакидашња збивања пратила и превод познатог романа Ива Андрића На Дрини ћуприја на есперанто од његовог настанка до појаве у облику књиге. Превод је „чекао“ објављивање нешто дуже од 55 година. Интересантно да је дочекао да се у Србији представи 15. децембра, баш на Светски дан есперантске књиге, односно на дан…
Због лека сам убио Цара Мрака
ИНТЕРВЈУ У зависности од комада, сценограф се нађе у прилици да приушти представи простор који је…

Југословенство – утопија или осми путник
ПОВРАТАК У БУДУЋНОСТ Један од губитака југословенског века је утисак да су Срби изгубили углед…

Фуга о Београду
МАЈСТОР УМЕТНОСТИ: ЖИВОЈИН ПАВЛОВИЋ „Кришом, као снајпер, нек уметник филма упери објектив животу…

ГРАЂАНИН СВЕТА Мексико и хиспански свет обележавају 90 година од рођења једног од најзначајнијих…

ВЕЛИКИ РАТ– 100 ГОДИНА ОД ЗАВРШЕТКА Савремене новине су известиле да је Канађанка Џозефина Вајтхед…

АНТРОПОЛОШКО ОГЛЕДАЛО Незаступљеност научника који проучавају област етнологије и антропологије…

ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ И ПОЛИТИКА Против Жаира Болсонара, који ће ако се обистине истраживања јавног мњења…

Културни додатак
Овај број Културног додатка посвећен је 63. Међународном беградском сајму књига у Београду: ДВАНАЕСТИ ИГРАЧ Овогодишњни циркус са одузимањем атрактивнијег излагачког простора „Карпосу” из Лознице,…
ПЕДЕСЕТ ГОДИНА БЕМУСА Све је почело велелепно и с високим критеријумима. То златно доба Бемуса потрајало је петнаестак година и тада су на фестивалу наступале највеће светске звезде и ансамбли…
Иако дело доживљава као невелико, саопштава да су поједини пријатељи њиме одушевљени и да ће коначно мишљење стећи када га прочита у свом најближем кругу. По објављивању скромно опремљене књижице од…
Културни додатак
До пре неку годину нисмо ни знали за израз „ријалити шоу“. А чињеница да је председник најмоћније земље света САД постао домаћин ријалити програма „Шегрт“ ( The Apprentice), звучала би нам некада…
ПОСВЕТА Размишљам о националним Дионисима. Какав би био српски? Каква је улога моје породице у дионисијској револуцији? Какав би био мој лични Дионис?Легенда каже да у Херцеговини није било воде па…
ИНТЕРВЈУ Радим где год постоји интерес за оно што радим. У српским репертоарским позориштима тренутно нема таквог интереса, као ни у оним хрватским, и то само још једном потврђује моју тезу о томе…
ПОВРАТАК У БУДУЋНОСТ Образовање и општа култура се стварно исплате. Не треба да нас завара то што  понеки полуписмени брав из тора утекне у важне установе друштва. Када су у питању велики бројеви,…
Културни додатак
ЕКСКЛУЗИВНО: ЈОКО ОНО Јапанска традиција има на мене велики утицај, али такође и европска. Традиција је врло интересантна појава. Када је Џон умро, одсекла сам косу. То је нешто што би удовице требало да раде у Јапану, каже  Јоко Оно која ће од 15. септембра бити гошћа Београда на Октобарском салону   Имала сам 16 година. Рaдила сам сама. Он је ушао као и сваки други купац у продавницу. Почео је најпре да флертује са мном. Потом се нагло окренуо назад, али онда опет ка мени са погледом лудака. „Управо сам убио свог оца а сада ћу и тебе.“ Прислонио ми је пиштољ на потиљак…
СЕЋАЊЕ НА БИОСКОП Средом или четвртком по подне ишло се у Кинотеку на Ајзенштајна, Ланга, Чаплина – а увече на велике премијере у Козару и Јадран.…

ГЛАС ПЕСНИКА У српској књижевности, као и књижевностима других југословенских народа, које су се рађале на Балканском полуострву, осећај за…
СЛОВО О ЈЕЗИКУ
17.08.2018 у 14:37
2
Аутор:
Већ готово сто година се у српском језику употребљава германизам роза за означавање ружичасте боје. Исто толико среће се и облик розе (сетимо се да је Нушићева госпа Живка добијала писма розе боје). Правилна су оба облика, мада наши речници предност дају првом. Има, међутим, већ неколико година…
ПОВРАТАК У БУДУЋНОСТ Caption Недавна смрт Оливера Драгојевића оживела је…

АНТРОПОЛОШКО ОГЛЕДАЛО Гроб наше најзначајније филозофкиње, која је словила за…

СЛОВО О ЈЕЗИКУ
02.08.2018 у 15:56
8
„Речи одсев нема ни у једном речнику српског језика”, изјавила је недавно с…

Културни додатак
Аутор:
ДВE ГОДИШЊИЦЕ АЛЕКСАНДРА СОЛЖЕЊИЦИНА Иако је и сам признавао да је противречан, а његов положај главног писца о логорима пољуљан, начин на који Русија обележава стогодишњицу Александра Солжењицина потврђује да је он кључна фигура епохе Ове године обележава се сто година од рођења Александра…
СЛОВО О ЈЕЗИКУ
26.07.2018 у 14:30
13
Можда дође и неко из Звезде; Можда дође позив за дан-два; Док ја чекам да…

ПРИЗОРИ ИЗ ПРОШЛОСТИ Бела Павловић, надахнута недељним излетом са блиским…

СЛОВО О ЈЕЗИКУ
20.07.2018 у 15:40
15
У језичкој групи на интернету прочитали смо коментар: „Познати комичар Чарли…

ИНГМАР БЕРГМАН: 100 ГОДИНА ОД РОЂЕЊА Ако ме питају шта је сврха мојих филмова, рекао бих да желим бити један од градитеља катедрале у великој равници, говорио је филмски мајстор из Упсале Бергманово схватање уметности можда најбоље исказује један његов текст парабола: прича о поновној изградњи катедрале у Шартру у средњем веку, након што је стара, погођена громом, до темеља изгорела. На хиљаде људи са свих страна света дошло је да изнова, у…
КЊИГА И ВРЕМЕ У средњем веку Библија је коштала колико и кућа. Дидро је покренуо просветитељски пројекат Енциклопедије јер је желео да знања буду…

У чувеном њујоршком Музеју модерне уметности (Мома) ужурбано се довршава поставка комплексне архитектонске изложбе којом ће се први пут на…

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља